آندری تارکوفسکی و راهش، تجسم زمان

کتاب آندری تارکوفسکی و راهش مجموعه‎مقالات و سخنرانی‎های تارکوفسکی (۱۹۸۶ ـ ۱۹۳۴)، فیلم‌ساز شهیر روسیه در قرن گذشته است.

  • مشخصات
  • نویسنده: مهران سپهران
  • ناشر: نشر چشمه
  • موضوع: سینمایی
  • نوبت چاپ: دوم
  • تاریخ چاپ: 1393
  • شابک: 978-964-362-801-7
  • سایر اطلاعات: ابعاد: ۲۳.۵*۱۶.۵ سانتی متر
  • مشخصات فیزیکی
  • نوع جلد : الکترونیکی PDF
  • تعداد صفحات: 184

آندری تارکوفسکی و راهش، تجسم زمان

ویژگی این مجموعه بیشتر در آن است که اولاً مقاله‌ی مشهور «تجسم زمان» یا به ترجمه‌ی بابک احمدی «پیکره‎سازی در زمان» برای اولین‌بار از زبان روسی به فارسی برگردانده شده است. دوم آن‌که مقالات موجود در این کتاب پیاده‌شده‌ی نوار سخنرانی‌های تارکوفسکی در یکی از دانشگاه‌های روسیه است. آندری تارکوفسکی پس از مهاجرت از اتحاد جماهیر شوروی حق چاپ این مقالات را به دانشگاه تگزاس و برای ترجمه‌ی آلمانی به یکی از دانشگاه‌های آلمان واگذار کرد. در جراید و کتاب‌های ایرانی درباره‌ی بازترجمه‌ی نسخه‌ی انگلیسی و آلمانی به فارسی سخن زیاد به میان آمده ولی نتیجه‌ی چندانی حاصل نشد.

نقد و بررسی آندری تارکوفسکی و راهش، تجسم زمان

این مقالات از آن‌جایی که مستقیماً از سخنرانی‌های تارکوفسکی پیاده شده‏اند، طراوت و لطف بیشتری نسبت به مقالات ترجمه شده به زبان‌های دیگر برخوردارند. تارکوفسکی در این مقالات دیدگاه‏های هنری ـ فلسفی خود را درباره‌ی عناصر مختلف سینما از جمله فیلم‌نامه، مونتاژ، صدا و کارگردانی بیان کرده است.

نظرات کاربران درباره آندری تارکوفسکی و راهش، تجسم زمان

avatar
علی
۱۶ شهریور ۱۳۹۴ ۰۱:۳۰:۴۹ ب.ظ
با سلام
این محصول ساخت کدام کشور است؟
avatar
پاسخ مدیر سایت
۱۶ شهریور ۱۳۹۴ ۰۹:۱۰:۲۵ ق.ظ
این محصول ساخت کشور المان می باشد.
avatar
حسین
۱۵ شهریور ۱۳۹۴ ۰۴:۲۵:۵۶ ب.ظ
با سلام
ایا امکان تحویل در محل نیز دارید؟

با تشکر.
avatar
پاسخ مدیر سایت
۱۶ شهریور ۱۳۹۴ ۰۶:۴۳:۳۸ ق.ظ
بله، جهت مشاهده اطلاعات بیشتر ، از منوی اصلی --> روش های ارسال مراجعه فرمایید.

ارسال نظر درباره آندری تارکوفسکی و راهش، تجسم زمان

لطفا توجه داشته باشید که ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
 
کد امنیتی *
captcha

برچسب های مرتبط با آندری تارکوفسکی و راهش، تجسم زمان

مهران سپهران
قیمت: 12,000 تومان
وضعیت موجودی موجود
وزن 200 گرم